Copy entry from one keepass file to another
from: https://superuser.com/questions/1440722/copy-entry-from-one-keepass-file-to-another
replicated below
You can use instead the top menu, or the keyboard shortcuts CtrlShiftC / CtrlShiftV. Make sure you do the paste operation before the clipboard timer expires.
If you get this message while copying the entry, this is probably because the corresponding policy is disabled:
This operation is disallowed by the application policy. Ask your administrator to allow this operation.
The following policy flag is required:
Copy Whole Entries.